Thursday, 1 October 2020

Kannaana Kanney Lyrics - கண்ணான கண்ணே

 


கண்ணான கண்ணே
கண்ணான கண்ணே
என் மீது சாய வா
புண்ணான நெஞ்சை
பொன்னான கையால்
பூ போல நீவ வா

நான் காத்து நின்றேன்
காலங்கள் தோறும்
என் ஏக்கம் தீருமா

நான் பார்த்து நின்றேன்
பொன் வானம் எங்கும்
என் மின்னல் தோன்றுமா

தண்ணீராய் மேகம் தூறும்
கண்ணீர் சேரும்
கற்கண்டாய் மாறுமா

ஆராரிராரோ
ராரோ ராரோ ஆராரிராரோ
ஆராரிராரோ ராரோ ராரோ
ஆராரிராரோ

ஆராரிராரோ
ராரோ ராரோ ஆராரிராரோ
ஆராரிராரோ ராரோ ராரோ
ஆராரிராரோ

கண்ணான கண்ணே
கண்ணான கண்ணே
என் மீது சாய வா
புண்ணான நெஞ்சை
பொன்னான கையால்
பூ போல நீவ வா

ஆஆ…ஆஅ…ஆஅ…ஆஅ….
ஆஅ….ஆஅ….ஆஅ….ஆ..

அலை கடலின் நடுவே
அலைந்திடவா தனியே
படகெனவே உனையே
பார்த்தேன் கண்ணே….

புதை மணலில் வீழ்ந்து
புதைந்திடவே இருந்தேன்
குறு நகை எரிந்தே
மீட்டாய் என்னை

விண்ணோடும் மண்ணோடும் வாடும்
பெரும் ஊஞ்சல் மனதோரம்
கண்பட்டு நூல் விட்டு போகும்
என ஏதோ பயம் கூடும்

மயில் ஒன்றை பார்க்கிறேன்
மழையாகி ஆடினேன்
இந்த உற்சாகம் போதும்
சாக தோன்றும் இதே வினாடி

கண்ணான கண்ணே
கண்ணான கண்ணே
என் மீது சாய வா
புண்ணான நெஞ்சை
பொன்னான கையால்
பூ போல நீவ வா

நீ தூங்கும் போது
உன் நெற்றி மீது
முத்தங்கள் வைக்கணும்
போர்வைகள் போர்த்தி
போகாமல் தாழ்த்தி
நான் காவல் காக்கணும்
எல்லோரும் தூங்கும் நேரம்
நானும் நீயும் மௌனத்தில் பேசணும்

ஆராரிராரோ
ராரோ ராரோ ஆராரிராரோ
ஆராரிராரோ ராரோ ராரோ
ஆராரிராரோ

ஆராரிராரோ
ராரோ ராரோ ஆராரிராரோ
ஆராரிராரோ ராரோ ராரோ
ஆராரிராரோ

கண்ணான கண்ணே

கண்ணான கண்ணே



Kannaana kanney, kannana kannae

 En meedhu saaya vaa 

Come lean over me.

 Punnaana nenjai, ponnaana kaiyaal Poo pola neeva vaa, 

Soothe this wounded heart with your blossoming hands.

 Naan kaathu nindren Kaalangal dhorum en yekkam theerumaa

 I stay waiting, for ages to carry away my worries.

 Naan paarthu nindren, Pon vaanam engum, en minnal thondruma, 

I stand watching, for my lighting to strike through these thunderous skies.

 Thaneeraai megam thoorum,

My tears drizzle through these clouds,

Kanneer serum, karkandaai maarumaa, 

My tears add up to a sugar lumps

 Aara-ri-raaro, raaro-raaro-raaro aara-ri-raaro (x4). 

Kannaana kanney, kannana kannae 

My dear eyes! My dear eyes! 

En meedhu saaya vaa Come lean over me. 

Punnaana nenjai, ponnaana kaiyaal Poo pola neeva vaa, 

Soothe this wounded heart with your blossoming hands.

 Alai kadalin naduvae Alainthidavaa thaniyae Padagenavae unaiyae Paarthen kannae,

 Puthai manalil veezhunthu Puthainthidavae irunthen Kuru nagayai erinthae Meettaai ennai. 

Vinnodum mannodum vaadum Perum oonjal manadhoram Kanpattu nool vittu pogum Enai yedho bayam koodum. 

Mayil ondrai paarkkiren Mazhaiyaagi aadinen Indha urchaagam podhum Saaga thondrum idhae vinaadi Kannaana kanney, 

kannana kannae 

My dear eyes! My dear eyes! 

En meedhu saaya vaa Come lean over me, 

Punnaana nenjai, ponnaana kaiyaal Poo pola neeva vaa,

 Soothe this wounded heart with your blossoming hands.

 Nee thoongum bothu Un netri meedhu Muththangal vaikkanum Porvaigal porththi Pogaamal thalthi Naan kaaval kaakanum Ellorum thoongum neram Naanum neeyum mounathil pesanum.

 Aara-ri-raaro, raaro-raaro-raaro aara-ri-raaro (x4). Kannana kanne, My dear eyes! Kannana kanney, My

 dear eyes!



Tamil to English Translations Kannaana Kanney Lyrics Translation | Viswasam | Kannana Kanne 2 Years Ago Kannana Kanne Lyrics (also spelled as Kannaana Kanney song) with Translation in English from Ajith Kumar’s film “Viswasam” is a touching song.